tosco


tosco
(Del lat. vulgar *tuscus .)
1 Que está hecho con poco esmero y habilidad, y con materiales de escasa calidad:
cerámica tosca; pared tosca.
SINÓNIMO basto
ANTÓNIMO fino
adjetivo/ sustantivo
2 Que no tiene delicadeza o educación:
no adoptes posturas toscas ante el director; es un hombre tosco y maleducado .
SINÓNIMO inculto rudo

* * *

tosco, -a (del b. lat. «tuscus»)
1 adj. Aplicado a obras humanas, hecho con poco cuidado y habilidad, y con materiales de poco valor: ‘Un bordado tosco. Cerámica tosca’. ⇒ *Basto.
2 Aplicado a las personas y a sus modales, etc., no pulido por la educación ni naturalmente fino o delicado: ‘Una persona de maneras toscas’. ⊚ No atenido a las fórmulas de cortesía: ‘Usa un lenguaje tosco’.
3 Aplicado a cosas, *áspero. No suave o pulimentado.
Catálogo
Abrutado, agreste, arrabalera, babazorro, *basto, baturro, bronco, brozno, *brusco, catana, cebolludo, cerrero, cerril, chanflón, charro, chirusa [o chiruza], cuaco, diamante en bruto, ganapán, gañán, garrulo, guasamaco, guaso, hastial, ineducado, jarocho, jayán, modrego, mogrollo, montubio, montuno, moza de cántaro, ordinario, orejón, porro, sin principios, rabalera [o rabanera], rudo, salvaje, samarugo, sayagués, tocho, villanchón, villano, zafio, zamacuco, zambombo, zamborondón, zamborotudo, zamborrondón, zulú. ➢ De brocha gorda, en bruto, de cascabel gordo, mazacote, ordinario, mazorral, de somonte, zoquetudo. ➢ Aldeanismo, aspereza, bastedad, basteza, bronquedad, corteza, garrulería, el pelo de la dehesa, rudeza, rustiquez, tosquedad. ➢ Roncamente, toscamente. ➢ Afinar, desbastar, quitar el pelo de la dehesa. ➢ Embastecer[se]. ➢ *Delicado, educado, *fino, *refinado, *selecto. ➢ *Basto. *Bruto. *Grosero. *Ignorante. *Insensible. *Paleto. *Rústico. *Soez. *Torpe. *Vulgar.

* * *

tosco, ca. (Del lat. vulg. tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alus. a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma). adj. Grosero, sin pulimento ni labor. || 2. Inculto, sin doctrina ni enseñanza. U. t. c. s. || 3. f. Piedra caliza porosa que se forma de la cal de algunas aguas. || 4. sarro (ǁ de los dientes).

* * *

(del l. vulg. tuscu, vil, disoluto)
adjetivo Grosero, basto.
adjetivo-sustantivo figurado Inculto, sin doctrina ni enseñanza.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Tosco — may refer to:* Agustín Tosco * Tosco Corporation (The Oil Shale COrporation), a U.S. oil corporation, now part of ConocoPhillips. *Tosco, a Japanese band …   Wikipedia

  • tosco — |ô| adj. 1. Tal como a natureza o produziu. 2. Que não é lapidado nem polido. 3. Rústico; grosseiro. 4. Malfeito. 5. Inculto. 6. Rude. • s. m. 7. parte mais grosseira de uma construção. 8. em tosco: em bruto. • Plural: toscos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tosco — tosco, ca adjetivo grosero, basto, ordinario, rudo, burdo, cazurro (coloquial), zafio*, inculto. ≠ suave, bello …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tosco — tosco, ca (Del lat. vulg. tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alus. a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma). 1. adj. Grosero, sin pulimento ni labor. 2. Inculto, sin doctrina ni enseñanza. U. t. c. s.) 3. f. Piedra …   Diccionario de la lengua española

  • tosco — adj 1 Que conserva sus características naturales u originarias, a pesar de haber sido sometido a cultivo, trabajo, refinación o pulido: madera tosca, un trabajo tosco, piedra tosca, una idea tosca 2 Que tiene aspecto poco fino, burdo, o poco… …   Español en México

  • tosco — 1tò·sco, tó·sco agg., s.m. 1. agg. CO della Toscana, toscano, spec. nella composizione di aggettivi relativi a denominazioni geografiche: Appennino tosco emiliano 2. agg., s.m. LE nativo o abitante della Toscana: o T. che per la città del foco |… …   Dizionario italiano

  • tosco — {{#}}{{LM SynT39127}}{{〓}} {{CLAVE T38173}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tosco{{]}}, {{[}}tosca{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = basto • rudo • {{SynG19957}}{{↑}}grosero{{↓}} • áspero • burdo • bronco • montaraz • cerril (col.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tosco —     En la Roma del siglo I a. C. uno de los barrios de peor reputación de la metrópoli, por el carácter y rudeza de sus habitantes, era el denominado Vicus Tuscus, barrio toscano habitado casi exclusivamente por gentes de origen etrusco. El… …   Diccionario del origen de las palabras

  • tosco — (adj) (Intermedio) (sobre un objeto) que está producido sin cuidado o con materias que rebajan su valor Ejemplos: Me regaló una figurilla tosca que había comprado como recuerdo en Grecia. Estos vestidos son tan toscos y horteras que no los voy a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tosco — {{hw}}{{tosco}}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (pl. m. schi ) (lett.) Toscano …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.